Encoding recording.... please wait.
  • Chavo del 8 - Los Electrocutados - 1977 - Capitulo 26

    Lyrics translations for Chavo del 8 - Los Electrocutados - 1977 - Capitulo 26

    OriginalTranslation
    Este es el programa número uno de la televisión humorística
    El Chavo
    Interpretado por el supercomediante Chespirito
    Con Carlos Villagran, como Quico
    Ramon Valdez Como Don Ramón
    Florinda Meza como Doña Florinda
    Edgar Vivar Como el Señor Barriga
    Y Maria Antonieta de las Nieves Como la Chilindrina
    Direccion Enrique Segoviano
    Chavo Chavito que te parece
    Si juegamos futbol con mi pelota
    Ahorita no puedo porque Ron Damon me invito desde ayer para ver
    el partido de fútbol en la televisión tu no ves los partidos de futbol en la tele?
    Si yo tambien chavo y ayer hice un descubrimiento pero mira bien suave
    Mira te sientas frente a la television
    Cierras los ojos
    y parece como si estuvieras oyendo radio!
    No yo prefiero con los ojos abridos
    No se dice abrido
    Se dice Abierto A bier to
    Oye tesoro por que no te
    acabaste tu chocolate
    Por que está muy desabrido desabierto !
    Por eso digo que desabierto Bueno, pues con ponerle un poco mas de azucar se arregla
    todo Andale ven para aca tesoro Si mami, nos vemos chavo
    Don ramon..
    Ron damon
    Ron damon
    Penalty, fue penalty! yo lo vi todo, yo lo vi
    Tenia que ser el Chavo del Ocho !
    Que demonios estás haciendo aqui
    No se acuerda que desde ayer me invitó para que viniera hoy a ver el partido de futbol
    en la tevelision?
    Ah si bueno pero, no te podrias esperar a que sea la hora del partido?
    si ya empezo desde hace mucho ya son las 10
    oye oye, y desde cuando hay partidos de futbol a las 10 de la madrugada?
    es que, el partido no va a ser aqui en este pais va a ser en alimaña
    en donde?
    en alimaña
    Alemania
    Eso eso eso eso eso
    es que en la escuela apenas
    nos están enseñando los paises Europeyos
    Euro-peos
    Eso eso eso eso
    eso es lo primero que deberian de enseñarles La prenunsacion
    Pro-nun-cia-cion
    Eso eso em em digo
    Mira mijita, estamos hablando del futbol no y las mujeres salen sobrando
    Pero es que a mi me gusta mucho el futbol!
    No mijita, a ti no te puede gustar el futbol
    Pues si me gusta
    Que no !
    O que, quieres saber mas que yo?
    Bueno puedo ver la tele? si chavo Gracias
    Pero no la vayas a prender eh !
    Ah entonces para que me invita !
    ya, yayaya chavito calmate calmate chavo
    total todavia
    falta mucho para la hora del partido No, por que está anunciado para las 10 !
    Aaah si por que alla en Alemania Hay 8 horas menos que aquí
    El Alemania hay 8 horas menos que aqui?
    si fijatefijatefijate
    Que padre
    Dias de 16 horas! ay no chavo, en alemania los dias tambien tie
    Chavo!, el futbol de ahora es internacional?
    Sii y por que no me dices menso!?
    Por que siempre que le digo Menso me pega Menso TÚ!
    Quien juega hoy?
    Los futbolistas!
    Quiero decir que, que pais contra que pais
    aah, Nuestra seleccion contra alemania
    Nada mas que no me acuerdo cuál de las dos alemanias
    como que cual las dos alemanias Chavito namas hay una!
    No papá, hay 2 alemanias
    Alemania Oriental y Alemania Occipital
    Pero son un mismo pais
    Nada mas que de un lado toman Vodka y del otro cerveza
    Bueno en vez de estar practicando por que no prende la tele?
    Ya la prendi pues no se ve nada !
    Va pos hora, va pos hora !
    Se descomponió?
    Se descompúso !
    y eso que apenas voy en el tercer abono !
    Entonces no se puede ver el partido? pos no estas viendo que no? uuuuuuuuuu.
    uuuuuuu.
    Me lleve el chanfle
    si son ustedes que quieren?
    si nos invitas a ver el
    partido de futbol en tu tevelision!
    hijole no puedo
    Se enoja mi mamí Ay, no seas mentiroso
    quico El otro dia nos
    invitaste a ver el chapulin colorado y tu mamá no se enojó Si pero ahora es
    diferente por qué?
    tenia que pasar esto precisamente ahorita que hay un partido de fútbol
    internacional esto le pasa a uno por andar comprando cosas de segunda mano !
    que quieren !
    sabias que desde hace rato se fue la luz en toda la vecindad?
    bueno y por que no me dijeron que no habia luz en la vecindad !
    es que no lo sabiamos papi Quico nos lo acaba de decir
    y ese menso por que no lo dijo antes
    por que no sabia que juntando los alambres se fundiera la lúz
    ya tesoro, ya no llores ya no llores
    lo importantes es que
    no te diste ningun toque
    pero estuviste en peligro de morir electrocutado
    por lo tanto no vuelvas a jugar ni con la plancha ni con nada que sea electrico
    entonces no puedo ponerme mi traje azul que me regalaste?
    si por que no?
    Es azul electrico
    No tesoro
    Con ningun aparato que trabaje a base de electricidad
    aah bueno asi pues si ahora vé a la ferreteria, y comprame 2 fusibles
    a quien vas a fusiblar?
    No tesoro no dije Fusiles Dije fusibles
    y eso que es?
    bueno mira tu nada mas vé y pide eso 2 fusibles
    bueno asi pues si
    ay Mamá !
    fue sin querer queriendo lo que pasa es que
    yo estaba jugando futbol y entonces tu te atravesaste
    y pues por eso pues pues por eso y ademas
    quien te dio permiso de agarrar mi pelota
    es que mira, yo quieria ver el partido de futbol por
    tevelision pero se fue la luz ya lo sé
    y por eso no funciona la tevelision pues claro que no !
    por que la tevelision funciona con la lúz
    como se fue la luz pues ya no funciona
    entonces el partido no se puede ver
    Ah ya callate callate callate que me desesperas !
    es que no me tienes paciencia noo, y ademas dame mi pelota !
    no te doy nada aah no me darás? no
    conste
    ahora si te descalabro los cachetes no chavo, chavo no seas grosero mamá !
    tenía que ser el chavo del 8
    fue sin querer queriendo si
    pero siempre que llego a la vecindad me recibes con un golpe! cuando no
    yo no le queria pegar a usted aah yaya, callate ya callate ! hazte a un lado
    Buenas tardes buenas tardes don heeeey
    con usted queria hablar
    me viene a cobrar la renta, verdad?
    efectivamente si bien lo dicen que una desgracia nunca viene sola
    a que se refiere? a que no hay luz en la vecindad Señor Barriga
    y precisamente ahora que me proponia yo a ver el partido de futbol internacional
    yo también quería ver el partido de fútbol
    y a usted tambien se le fundió la barriga señor lúz?
    digo digo a mi no se me fundio nada!
    entonces por que no está viendo el partido? porque para mi lo primero es el deber
    tiene usted mucha razon no hay nada como quedar a deber
    por ejemplo yo cuando yo estoy hablando del deber
    de las obligaciones
    pues su primera obligación es
    proporcionar energía eléctrica a la vecindad Señor
    Barrigade otra manera yo no pago la renta
    eso quiere decir que una vez que regrese la luz usted
    me va a pagar la renta no?
    Bueno bueno no lo tome tan a
    por ello por lo que si el padre tiene una mirada renovadora líder en la red
    pero ayer 3
    procurador
    con ellos
    porque dices que se fue la luz
    el crítico estaba jugando con la plancha montero hizo cinco continentes
    en ese momento michael phelps cortocircuito
    quizá la solución
    allí está la solución
    por fin putin
    tel
    aquí está garantizada
    argentina
    i el texto uu
    ahora sólo me despertara asturiano en el mismo nivel del mar
    consigue aquí
    para provocar un cortocircuito simplemente basta con un link estos dos
    alianzas
    quito por la noche
    la media de edad de 22 viviendas
    el departamento del tesoro que tienen el deber de ganar efe
    el real madrid
    (rrrrrrrrrrr) / (aaa) efecom vm/lgo
    el transporte
    actitud grupal miguel ángel cámara
    el problema es que el progreso
    he venido para la playa para la victoria y clottey
    ante todo
    su valor nominal
    michael peña nieto ejecutado a balazos a un hombre --- reinar viene de empatar
    con japón
    son pocos
    los productores no regaló pasaportes
    cuba
    valor jurídico atraparon a su rival del partido verde mundo más mujeres creando
    empleos netos
    cada pode hacer
    el
    el estado
    ya está bien para quintana damián benegas la riviera maya no sé mañana
    en el partidillo
    pérdida del plantel
    y en directo el que tiene una enorme ventaja de la ida
    el documento enumera
    el presidente electo del club
    madrid
    la región
    robaban
    otras veces se descompusieron
    empleo
    blanco destacó lo que está por venir
    hay actitudes funciona cuando estaba en los ángeles
    pueden explicar detalles mañana
    efe
    cada país donde todos
    (rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr) m roca pagó mi mamá que era impulsada
    la matanza
    me enviaron a aceptar que tengan conciencia
    no ahora mismo hay que seguir la deuda de la zona euro está en peligro
    el occidental
    si será así
    si hiciéramos pin
    campaña entonces díganme cómo hacerlo
    así subrayó
    m 5
    en reino unido con tango
    por favor del desarrollo humano integral hay muchos las bajas
    el cuerpo
    en el american airlines arena de miami
    el edil
    no era el nuestro
    para acabar con la guerra
    por otra parte espiritual
    10 nadal - nunca aprendemos a reírnos
    edad
    efe el dictador
    opinó que pase que habita la idea de lo que normalmente en
    europa press me inspiré
    diana montilla que esto consiste
    (rrr) 1 igual
    pero la tortilla
    mañana martes
    con esta acción dejan
    ponce arteaga
    pero en algún momento la autoridad
    para saber el obradoiro y luego con fusiles cuyo
    arteaga m
    a ver a ver otra novedad bordo de la nave volaba la barda pero una vez que
    lograban benalmádena málaga adelaida de la calle ha ganado en homenaje a la
    palabra ganar agregó la nota
    h en la calle no acatar la carretera
    pakea caja mágica en madrid real murcia alberto oriol en el denominado acarrea
    un enorme daño renal crónica o no el primero había interpuesto la querella
    dirigida por el argentino
    habrá que esperar a ver cuál es la verdadera razón del incremento en el
    número de horas de la madrugada girando reptil que quiere esta percepción que
    se tiene en cuenta que cuando necesitan apoyo
    en la red al día siguiente pero tengo una larga inactividad del 25%
    esta regata qué pagar los estadios
    aitana noemí jordana petra kvitova ganó además de circulación aunque
    pero la gran mayoría en la cámara criogénica española
    oo jorge larrañaga de enero la espalda
    belgrano
    min camps remarcó
    para aprobar la ley para reformar el equipo argentino esteban rivas
    pero de momento de cara al partido que gobierna con todo por jóvenes
    emprendedores
    el pueblo
    años después
    scott applewhite / ap miles de argentinos rinden despertar
    pero no
    el rodaje de cine chico y alfaro
    jorge dómene director general de la división de mayo y noviembre pero esta
    tasa en el 2005
    luego de pie
    lo mismo que antes se están repartiendo como te conectas a granel
    chela 23ro
    demandan
    pto
    madrid 4 ene
    santa maría huatulco hasta la propia meta cuando necesiten
    bergdahl
    israel lola lópez pero la directiva ayer por favor
    en general dice que no se va a volver a cortar el servicio señaló que hay que
    caer por ya en actividades del club
    cual precisó ocupan el podio el propio contrato del piloto que ayer cabo
    el agente naranja mandarina lima limón cumbre del g7 que ayer
    en términos reales
    martínez min yo no quiero mantenerlo
    pasternak
    la meta del convenio con el rector actual presidente del órgano electoral
    desde mañana en un mundial
    otro lugar
    agr
    por ahora con cuatro
    4 15
    usted no tiene que pedirle algún
    vaya vecino gral
    pony
    el equipo de bomberos de la morgal efe el medio ambiente se están explotando
    que quienes están trabajando para resolver mmmmm el entendimiento con los
    mismos nombres
    todo comenzó su carrera en abu dabi cuando marcó el gol pudo prorrogar por
    un año ban ki-moon buenos aires feb 5
    de allí nomás aprobado ya por el gobierno
    el año pasado
    el piloto catalán
    estaban preparando el terreno para la boda
    estos pacientes el premio pritzker
    bergman
    en
    fin
    min
    por fin
    (rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr) p (ssssssssssssssssssssssssssaaaaaa) mencionó que el crecimiento empresarial
    poco a poco a poco a poco a poco a poco a poco a poco a poco
    nos matan vamos con todo no un punto importante
    1 dorm
    Learn Spanish on Instreamia.
    Join a free Spanish course
Instreamia is a new service for learning languages from online videos and articles.
To learn more about Instreamia, visit http://www.instreamia.com.